¶æ‘„本èŒï¼Œæ–‡è¯°å †ç§¯ï¼Œä»–å´å¤„ç†å¾—颇åˆçš‡ä¸Šæ„旨。黄门郎崔..éšä»Žé½ç¥žæ­¦å¸å…¥æœï¼Œå‚²æ°”é€¼äººï¼Œæ”¶èµ·åˆæ²¡æœ‰ç™»é—¨æ‹œè®¿ã€‚å´”..为å¸ç™»åŸºä½œèµ¦ï¼Œç§°â€œæœ•æ‰˜ä½“å­æ–‡â€ï¼Œæ”¶å—¤ç¬‘ä»–çŽ‡ç›´ã€‚æ­£å‘˜éƒŽæŽæ…Žå°†æ­¤äº‹å‘..作了报告,..æžå…¶å¿Œæ¨ã€‚时节闵å¸é©¾å´©ï¼Œä»¤æ”¶ä¸ºè¯ã€‚å´”..ä¾¿å…¬å¼€è®²ï¼šé­æ”¶æ™®æ³°å¹´é—´å‡ºå…¥å¸å¹„,一日撰è¯ï¼Œç¾Žé¥°è¯è—»ï¼Œå¯æ˜¯ä¹‰æ——之士全æˆäº†å›é€†ä¹‹å¾’ï¼›åˆæ”¶çš„父亲è€è¿ˆï¼Œå½“辞官回家æœä¾ã€‚å—å°å°†ç»™ä»¥å¼¹åŠ¾ã€‚å¹¸äºå°šä¹¦è¾›é›„为他å‘中尉綦俊游说,æ‰å…于惩罚。收有贱生的弟弟仲åŒï¼Œå…ˆå‰æ²¡æœ‰ç™»è®°ï¼Œå› è€Œæ€–惧,上户ç±åŽï¼Œé£é€å›žä¹¡ä¾å¥‰è€çˆ¶ã€‚å­æ­¦æ›¾å¤§å‘士å’ï¼Œåœ¨åµ©å±±ä¹‹å—æ‰“了åŠä¸ªå¤šæœˆçš„猎。那时天气寒冷,æœé‡Žæ€¨æ¨ã€‚å¸ä¸Žä»Žå®˜åŠè¯¸å¦ƒå…¬ä¸»ï¼Œå¥‡ä¼Žå¼‚饰,ä¸åˆç¤¼æ•°ã€‚收想进è°ä½†å¾ˆå®³æ€•ï¼Œæƒ³ä¿æŒæ²‰é»˜å´åˆå¿ä¸ä½ï¼ŒäºŽæ˜¯ä¾¿ä¸Šã€Šå—狩赋》以行åŠè°ï¼Œæ—¶å¹´äºŒå七,虽言辞淫丽,而终归雅正。å¸äº²æ‰‹ä¸ºè¯å›žæŠ¥ï¼Œæžå…¶è¤’ç¾Žã€‚éƒ‘ä¼¯å¯¹é­æ”¶è¯´ï¼šâ€œä½ è‹¥æ²¡æœ‰é‡è§è€å¤«ï¼Œçœ¼ä¸‹è¿˜åœ¨è¿½é€å…”å­å§ï¼Ÿâ€

  当åˆç¥žæ­¦åšå†³æŽ¨è¾žå¤©æŸ±å¤§å°†å†›ä¹‹èŒï¼Œé­å¸ä»¤æ”¶ä½œè¯ï¼ŒåŒæ„神武的请求。欲加神武相国,问å“秩,收以实情回答,å¸é‚止。收ä¸çŸ¥ä¸»ç›¸ä¹‹æ„何在,加之å‰äº‹é€ æˆçš„ææƒ§ï¼Œè¯·æ±‚辞èŒï¼Œè¯è®¸å¯ã€‚很长时间,æ‰ä»»å¸å…„之å­å¹¿å¹³çŽ‹èµžçš„å¼€åºœä»Žäº‹ä¸­éƒŽï¼Œæ”¶ä¸æ•¢æŽ¨è¾žï¼Œä¹ƒæ’°ã€Šåº­ç«¹èµ‹ã€‹ä»¥è¡¨ç™½å·±æ„。很快就兼任了中书èˆäººï¼Œä¸ŽæµŽé˜´äººæ¸©å­å‡ã€æ²³é—´äººé‚¢å­æ‰é½å,世称“三æ‰â€ã€‚æ—¶å­æ­¦ç–‘忌神武,两人矛盾较多,收因此托病辞官æ‰èŽ·æ‰¹å‡†ã€‚å…¶èˆ…å´”å­èŠ¬æ„Ÿåˆ°ä¸å¥½ç†è§£ï¼Œè´¨é—®ä»–,收说:“害怕晋阳甲士。â€ä¸ä¹…神武å—下,å¸è¥¿å…¥å…³ã€‚

  收兼通直散骑常ä¾ï¼Œä½œä¸ºçŽ‹æ˜•çš„å‰¯ä½¿å‡ºä½¿æ¢æœï¼Œæ˜•é£Žæµæ–‡è¾©ï¼Œæ”¶è¾žè—»å¯Œä¸½ï¼Œæ¢ä¸»åŠå…¶ç¾¤è‡£å‡åŠ æ•¬å¼‚ã€‚å…ˆæ˜¯å—北刚刚和好,æŽè°ã€å¢å…ƒæ˜Žé¦–通使命,二人æ‰å™¨ï¼Œå¹¶ä¸ºé‚»å›½æŽ¨å´‡ã€‚到这个时候,æ¢ä¸»è¤’赞é“:“å¢ã€æŽå‘½ä¸–,王ã€é­ä¸­å…´ï¼Œä¸çŸ¥å†æ¥çš„äººæƒ…å†µå¦‚ä½•ï¼Ÿâ€æ”¶ä½æ—…馆,便买å´å©¢å¥³è¿›é¦†ï¼Œä»–的部下也有买婢的,收亦唤æ¥ï¼Œä¸€ä¸€å¥¸æ±¡ï¼Œæ¢æœé¦†å¸å› æ­¤ä¹Ÿéƒ½èŽ·ç½ªã€‚äººä»¬ç§°é“æ”¶çš„æ‰æ°”ä½†é„™è§†ä»–çš„å“è¡Œã€‚åœ¨é€”ä¸­ä½œã€Šè˜æ¸¸èµ‹ã€‹ï¼Œè¨€è¾žå分åŽç¾Žã€‚å‡ºä½¿æ¢æœå›žæ¥ï¼Œå°šä¹¦å³ä»†å°„é«˜éš†ä¹‹å‘æ˜•ã€æ”¶ç´¢æ±‚å—货,ä¸èƒ½å¦‚愿,就进行诬告,使御å²ä¸­å°‰é«˜ä»²å¯†å°†æ˜•ã€æ”¶äºŒäººæ‹˜ç¦äºŽå¾¡å²å°ï¼Œå¾ˆä¹…æ‰è¢«é‡Šæ”¾ã€‚

ã€€ã€€å­™æ´æ­»åŽï¼Œå¸é©¬å­å¦‚推èé­æ”¶ï¼Œå¾å¬åˆ°æ™‹é˜³ï¼Œä»»å‘½ä¸ºä¸­å¤–åºœä¸»ç°¿ã€‚å› å—æ—¨ä¹–å¿¤ï¼Œå¸¸é­æ–¥è´£ï¼Œå¹¶å—æ–æ‰“,所以久ä¸å¾—志。æ°é€¢å¸é©¬å­å¦‚奉命出使神武的霸æœï¼Œæ”¶ä¾¿æ²¾äº†ä»–的光。宴会上,å­å¦‚å‘神武æˆè¨€ï¼šâ€œé­æ”¶æ˜¯å¤©å­çš„中书郎,一国的大æ‰ï¼Œå¸Œæœ›å¤§çŽ‹å€Ÿç»™ä»–ä¸€äº›æœºä¼šã€‚â€ç”±æ­¤è½¬ä¸ºåºœå±žï¼Œä½†è¿˜æ²¡æœ‰å¾—到优待。

  收从å”季景,有æ‰å­¦ï¼ŒåŽ†å®˜è‘—å,二者å‡åœ¨æ”¶ä¸Šï¼Œä½†å¸¸å—æ”¶æ¬ºä¾®ã€‚å­£æ™¯ã€æ”¶åˆæ¬¡èµ¶èµ´å¹¶å·žï¼Œé¡¿ä¸˜äººæŽåº¶ï¼Œå‰å¤§å¸å†œè°çš„å„¿å­ï¼Œä»¥å–„辩被世人称赞,对收说:“霸者的æœå ‚有二é­ã€‚â€æ”¶è½»è”‘地说:“将我åŒä»Žå”对比,便是拿耶输和我相比。â€è€¶è¾“这个人,是故尚书令陈留公继伯的儿å­ï¼Œç—´å‘†æœ‰å,喜欢一个人跑到集市上,高价购物,而被行商å贾们逗笑å–ä¹ã€‚æ”¶çž§ä¸èµ·å­£æ™¯ï¼Œæ•…æœ‰è¿™ç§æ¯”方。如此ä¸é€Šä¹‹ä¾‹è¿˜æœ‰å¾ˆå¤šã€‚

  收本想凭其文æ‰è„±é¢–而出,但官ä½ä¸äº¨é€šï¼ŒäºŽæ˜¯ä¾¿æ±‚修国å²ã€‚ä¸ºæ­¤äº‹ï¼Œå´”æš¹ç‰¹æ„æŠ¥å‘Šæ–‡è¥„è¯´ï¼šâ€œå›½å²äº‹å¤§ï¼Œå…¬å®¶çˆ¶å­çš„éœ¸çŽ‹åŠŸä¸šï¼Œéƒ½è¯¥è¯¦ç»†è®°è½½ï¼Œæ‰§æŽŒè€…éžæ”¶ä¸å¯ã€‚â€æ–‡è¥„å¯å¥æŽˆæ”¶å…¼æ•£éª‘常ä¾ï¼Œä¿®å›½å²ã€‚武定二年(544)ï¼Œå‡æ­£å¸¸ä¾ï¼Œé¢†å…¼ä¸­ä¹¦ä¾éƒŽï¼Œä»ç„¶ä¿®å²ã€‚é­å¸è®¾å®´æ¬¾å¾…百官,问什么å«â€œäººæ—¥â€ï¼Œä¼—ä¸èƒ½ç­”ã€‚æ”¶è¯´ï¼šâ€œæ™‹è®®éƒŽè‘£å‹‹ã€Šç­”é—®ç¤¼ä¿—ã€‹äº‘ï¼šâ€˜æ­£æœˆä¸€æ—¥ä¸ºé¸¡ï¼ŒäºŒæ—¥ä¸ºç‹—ï¼Œä¸‰æ—¥ä¸ºçŒªï¼Œå››æ—¥ä¸ºç¾Šï¼Œäº”æ—¥ä¸ºç‰›ï¼Œå…­æ—¥ä¸ºé©¬ï¼Œä¸ƒæ—¥ä¸ºäººã€‚â€™â€æ­¤æ—¶é‚¢é‚µä¹Ÿåœ¨æ—边,å分地惭愧。自从é­ã€æ¢å’Œå¥½ä¹‹åŽï¼Œä¹¦ä¿¡ä¸Šå¸¸æœ‰ï¼šâ€œæƒ³å½¼å¢ƒå†…å®é™ï¼Œæ­¤çŽ‡åœŸå®‰å’Œã€‚â€æ¢åŽæ´¾ä½¿è€…æ¥é­ï¼Œå…¶ä¹¦å°±åŽ»æŽ‰äº†â€œå½¼â€å­—,自称还ä¿ç•™ç€â€œæ­¤â€å­—,想显示无外之æ„。收确定å¤ä¿¡ï¼Œç§°â€œæƒ³å¢ƒå†…清æ™ï¼Œä»Šä¸‡å›½å®‰å’Œâ€ï¼Œæ¢äººå›žä¿¡ï¼Œä»¥æ­¤ä¸ºæœ¬ã€‚åŽç¥žæ­¦å…¥æœï¼Œé™å¸æŽˆç»™ç›¸å›½ï¼Œåšå†³æŽ¨è¾žä¸å—,便请收作å¯ã€‚å¯å†™å¥½åŽå‘ˆé€ç»™äº†çš‡ä¸Šï¼Œæ­¤æ—¶æ–‡è¥„站在å¸çš„èº«è¾¹ï¼Œç¥žæ­¦æŒ‡ç€æ”¶å¯¹æ–‡è¥„说:“此人当是第二个崔光。â€å››å¹´(546),神武在西门豹祠集宴,对å¸é©¬å­å¦‚è¯´ï¼šâ€œé­æ”¶ä¸ºå²å®˜ï¼Œè®°è½½æˆ‘们的善与æ¶ï¼Œå¬è¯´åŒ—伿—¶ï¼Œå„ä½è±ªè´µä»¬å¸¸å¸¸é€ç»™å²å®˜å¥½åƒçš„东西,å¸é©¬ä»†å°„é€è¿‡æ²¡æœ‰ï¼Ÿâ€äºŽæ˜¯ä¸€åŒå¤§ç¬‘。åˆè½¬å‘收说:“你ä¸è¦çœ‹å…ƒåº·ä»–们在我眼皮底下ç†äº‹ï¼Œå°±ç”Ÿå«‰å¦’,我åŽä¸–çš„å£°åæ‰§æŽŒåœ¨ä½ çš„æ‰‹ä¸­ï¼Œä¸è¦è¯´æˆ‘ä¸çŸ¥æ™“。â€ä¸ä¹…加兼著作郎。

  往昔收在洛阳,ååˆ†è½»è–„ï¼Œäººç§°â€œé­æ”¶æƒŠè›±è¶â€ã€‚文襄有次游玩东山,令给事黄门ä¾éƒŽé¢¢ç­‰äººä¾å®´ã€‚æ–‡è¥„è¯´ï¼šâ€œé­æ”¶æƒæ‰å‚²ç‰©ï¼Œåº”该æ­å‘他的短处。â€å¹¶ä¸”é‡å¤äº†æ•°é,收çªç„¶å¤§å£°å”±é“:“æ¨éµå½¦ç†å±ˆå·²å€’。â€éµå½¦ä¸æ…Œä¸å¿™åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘绰有余裕,山一样的立ç€ä¸åŠ¨ï¼Œå¦‚æžœé‡è§å½“涂,大概就会翩翩飞去。â€å½“涂是é­ï¼›ç¿©ç¿©è€…,是蛱è¶ã€‚文襄最先明白éµå½¦è¯è¯­çš„å«ä¹‰ï¼Œå¤§ç¬‘ç€ç§°å¥½ã€‚文襄åˆè¯´ï¼šâ€œåˆšæ‰çš„è¯è¿˜ä¸ç®—ä»€ä¹ˆï¼Œå½“å†æŒ‡æ–¥ã€‚â€éµå½¦åº”声而é“ï¼šâ€œé­æ”¶åœ¨å¹¶å·žæ—¶ä½œæœ‰ä¸€é¦–诗,对众朗读完åŽï¼Œè¯´ï¼šâ€˜ä»Žå”å­£æ™¯å‡ºå…­ç™¾æ–›ç±³è¯·äººï¼Œä¹Ÿé—¹ä¸æ¸…我的诗æ„ã€‚â€™ä¼—äººæ‰€çŸ¥ï¼Œä¸æ•¢å¦„è¯­ã€‚â€æ–‡è¥„å…´å¥‹åœ°è¯´ï¼šâ€œå…ˆå‰æˆ‘也å¬è¯´è¿‡çš„。â€ä¼—人都笑。收虽然为自己辩护,ä¸å†è¿˜å‡»ï¼Œä½†å°†æ­¤äº‹ç»ˆèº«è®°åœ¨äº†å¿ƒä¸Šã€‚

  侯景å›å˜é€ƒå¾€æ¢ï¼Œå¯‡æŽ é­å—部边境,文襄时在晋阳,令收作檄文,ä¸åˆ°ä¸€å¤©æ—¶é—´ï¼Œå°±å†™äº†äº”åå¤šå¼ çº¸ã€‚åˆæ™“å–»æ¢æœï¼Œä»¤å…¶é€è¿˜ä¾¯æ™¯ï¼Œå¤©é»‘时动笔,ä¸åˆ°ä¸‰æ›´å°±å†™å¥½äº†ï¼Œå…±æœ‰ä¸ƒé¡µå¤šçº¸ã€‚文襄很是欣èµã€‚é­å¸æ›¾äºŽæ™šç§‹ä¸¾è¡Œå¤§å°„礼,令百官赋诗,收的诗末这样说:“尺书å¾å»ºä¸šï¼ŒæŠ˜ç®€å¬é•¿å®‰ã€‚â€æ–‡è¥„赞èµä»–,回头对人讲:“本æœä»Šæœ‰é­æ”¶ï¼Œä¾¿æ˜¯å›½å®¶çš„å…‰å½©ï¼Œæ–‡å¢¨é›…ä¿—ï¼Œé€šè¾¾çºµæ¨ªã€‚æˆ‘ä¹Ÿè®©å­æ‰ã€å­å‡å†™è¿‡æª„æ–‡ä¹‹ç±»çš„ä¸œè¥¿ï¼Œä½†åœ¨è¯æ°”æ–¹é¢ï¼Œå´ä¸èƒ½åŒæ—¥è€Œè¯­ã€‚æˆ‘æ„æœ‰æ‰€æ€€ï¼Œå¿˜äº†ï¼Œä¹Ÿè®²ä¸å‡ºæ¥äº†ï¼Œæˆ–者讲出æ¥äº†ï¼Œä½†è¡¨è¾¾ä¸æ¸…楚,收写出æ¥åŽï¼Œå°†æˆ‘的想法表达得å分周全ã€å®Œæ•´ï¼Œè¿™æ˜¯éš¾å¾—çš„ã€‚â€æ–‡è¥„åˆè®©æ”¶å…¼ä¸»å®¢éƒŽæŽ¥å¾…æ¢æœä½¿è€…è°¢..ã€å¾é™µã€‚侯景攻克建康,此时æ¢é„±é˜³çŽ‹èŒƒä¸ºåˆå·žåˆºå²ï¼Œæ–‡è¥„令收写信åŠè°•。范收到信åŽï¼Œä¾¿çŽ‡é¢†éƒ¨ä¼—è¥¿ä¸Šï¼Œé­åˆºå²å´”åœ£å¿µè¶æœºå æ®äº†åˆå·žåŸŽã€‚æ–‡è¥„å¯¹æ”¶è¯´ï¼šâ€œä»Šå®šä¸€å·žï¼Œä½ æœ‰å¤§åŠ›ï¼Œä½†æˆ‘è¿˜é—æ†¾â€˜å°ºä¹¦å¾å»ºé‚ºâ€™çš„目标没有实现。â€

  文襄驾崩,文宣å‰å¾€æ™‹é˜³ï¼Œä»¤é­æ”¶ä¸Žé»„门郎崔季舒ã€é«˜å¾·æ­£ï¼Œå部郎中尉瑾在北第掌管机密。转秘书监,兼著作郎,åˆä»»å®šå·žå¤§ä¸­æ­£ã€‚时北é½å°†å—东é­ç¦…,æ¨éµå½¦è¯·æ±‚将收安置在别馆,让他撰写禅代è¯å†Œè¯¸æ–‡ï¼Œæ´¾å¾ä¹‹æ‰æŠŠå®ˆé—¨æˆ·ï¼Œä¸å‡†å…¶å‡ºå…¥ã€‚天ä¿å…ƒå¹´(550),授中书令,ä»å…¼è‘—作郎,å°å¯Œå¹³åŽ¿å­ã€‚

  二年,å—è¯æ’°è¿°é­å²ã€‚四年,拜é­å°¹ï¼Œå¹¶ä»¥ä¼˜åŽšä¿¸ç¦„ï¼Œä½¿å…¶ä¸“å¿ƒå²é˜ï¼Œè€Œä¸”还ä¸è®©ä¸»æŒå·žéƒ¡äº‹åŠ¡ã€‚ä¸€æ¬¡ï¼Œå¸ä»¤ç¾¤è‡£è°ˆè°ˆå„自的志å‘,收说:“我希望能在东观秉笔直书,早日æˆå°±ã€Šé­ä¹¦ã€‹ã€‚â€å› æ­¤å¸è®©æ”¶ä¸“力此事。åˆè¯å¹³åŽŸçŽ‹é«˜éš†ä¹‹ä¸ºæ€»ç›‘ç†ï¼Œå½“然,他ä¸è¿‡æ˜¯æŒ‚åè€Œå·²ã€‚å¸æ••令收说:“一定è¦ç›´ç¬”,我ä¸ä¼šåšå‡ºé­å¤ªæ­¦å¸è¯›æ€å²å®˜è¿™ç±»äº‹çš„。â€é­åˆé‚“彦海撰《代记》å多å·ï¼Œä¹‹åŽå´”浩主æŒå²é¦†å·¥ä½œï¼Œæ¸¸é›…ã€é«˜å…ã€ç¨‹éªã€æŽå½ªã€å´”å…‰ã€æŽç°ç­‰äººä¸–为此业。崔浩撰编年体,æŽå½ªå¼€å§‹åˆ†æ’°çºªã€è¡¨ã€å¿—ã€ä¼ ï¼Œå½“然书还没有写出æ¥ã€‚å®£æ­¦å¸æ—¶ï¼Œå‘½ä»¤é‚¢å³¦è¿½è®°ã€Šå­æ–‡èµ·å±…注》,时间截止于太和å四年(490),åˆè®©å´”鸿ã€çŽ‹éµä¸šç»­è¡¥ã€‚ä¸‹è‡³å­æ˜Žå¸ï¼Œè®°è½½éƒ½å分的详尽。济阴王晖业撰《辨宗室录》三åå·ã€‚è¿™æ ·ï¼Œé­æ”¶ä¾¿å®‰æŽ’é€šç›´å¸¸ä¾æˆ¿å»¶ä½‘ã€å¸ç©ºå¸é©¬è¾›å…ƒæ¤ã€å›½å­åšå£«åˆæŸ”ã€è£´æ˜‚之ã€å°šä¹¦éƒŽé«˜å­å¹²å¹¿æ³›æœé›†èµ„料并行å–èˆæ–Ÿé…Œï¼Œä»¥æˆã€Šé­ä¹¦ã€‹ã€‚收辨定åç§°ï¼Œéšæ¡ç”„ä¸¾ï¼Œåˆæœé‡‡äº¡é—,缀续åŽäº‹ï¼Œå¤‡ä¸€ä»£å²ç±ï¼Œå‘皇å¸ä¸Šè¡¨æŠ¥å‘Šã€‚æ’°æˆä¸€ä»£å¤§å…¸ï¼Œè®¡å二纪,ä¹å二列传,åˆä¸€ç™¾ä¸€åå·ã€‚天ä¿äº”å¹´(554)三月å¥ä¸Šã€‚秋,授æ¢å·žåˆºå²ã€‚收以《é­ä¹¦ã€‹å¿—未撰æˆï¼Œå¥è¯·ä¿®å¿—,æœå»·åŒæ„。å一月,å¤å¥å志:《天象》四å·ï¼Œã€Šåœ°å½¢ã€‹ä¸‰å·ï¼Œã€Šå¾‹åŽ†ã€‹äºŒå·ï¼Œã€Šç¤¼ä¹ã€‹å››å·ï¼Œã€Šé£Ÿè´§ã€‹ä¸€å·ï¼Œã€Šåˆ‘罚》一å·ï¼Œã€Šçµå¾ã€‹äºŒå·ï¼Œã€Šå®˜æ°ã€‹äºŒå·ï¼Œã€Šé‡Šè€ã€‹ä¸€å·ï¼Œå…±äºŒåå·ï¼Œè¿žå‰çºªä¼ ï¼Œåˆä¸ºä¸€ç™¾ä¸‰åå·ï¼Œåˆ†ä¸ºåäºŒå¸™ã€‚å…¶å²æœ‰ä¸‰å五例,二å五åºï¼Œä¹å四论,å‰åŽè¿˜æœ‰äºŒè¡¨ä¸€å¯ã€‚

ã€€ã€€é­æ”¶æ‹›å¼•çš„å²å®˜ï¼Œè¦ä¹ˆå­¦æ´¾ç›¸åŒï¼Œè¦ä¹ˆå…³ç³»å¯†åˆ‡ï¼Œæ‰€ä»¥å¯¹é‚£äº›æœ‰å¨èƒåŠ›é‡çš„人一概ä¸ç”¨ã€‚房延..ã€è¾›å…ƒæ¤ã€çœ­ä»²è®©è™½ç„¶å¾ˆæ—©å°±å…¥äº†ä»•é€”ï¼Œä½†ä¸æ˜¯å²æ‰ã€‚åˆæŸ”ã€è£´æ˜‚之以儒学为世人所知,å´ä¸èƒ½èƒœä»»å²ä¹¦çš„编辑工作。高å­å¹²ç”¨æ­ªé—¨é‚ªé“求得的官èŒã€‚凡å‚加修å²çš„,其祖宗姻戚都被收录,而且讲的都是好è¯ã€‚收性格急èºï¼Œå¿ƒèƒ¸ä¹Ÿä¸å®½å¹¿ï¼Œå¯¹æœ‰æ€¨æ¨çš„äººï¼Œå¤šæ²¡å…¶å–„ã€æ‰¬å…¶æ¶ã€‚收常言:“哪家å°å­ï¼Œæ•¢å‘é­æ”¶å˜è„¸ï¼æŠ¬ä¸¾ï¼Œå¯è®©ä¸Šå¤©ï¼Œè´¬æŠ‘,å¯ä½¿å…¥åœ°ã€‚â€å½“åˆæ”¶åœ¨ç¥žæ­¦æ‰‹ä¸‹ä»»å¤ªå¸¸å°‘å¿ä¿®å›½å²ï¼Œå¾—阳休之的帮助,于是å‘休之表示谢æ„,说:“无法感激你的æ©å¾·ï¼Œä½†æˆ‘è¦ä¸ºä½ ä½œä¸€ä½³ä¼ ã€‚â€ä¼‘之父固,é­ä»£ä¸ºåŒ—平太守,由于贪残暴è™è¢«ä¸­å°‰æŽå¹³å¼¹åŠ¾è€Œå—æƒ©å¤„,此事在《é­èµ·å±…æ³¨ã€‹ä¸­æœ‰è®°è½½ã€‚ä½†é­æ”¶çš„书崿˜¯ï¼šâ€œå›ºä»»åŒ—平太守,甚有惠政,因公事犯法,被å…官。â€åˆè¯´ï¼šâ€œæŽå¹³æžå…¶å°Šæ•¬æŽ¨å´‡é˜³å›ºã€‚â€å¯¹äºŽé­æ¥è¯´ï¼Œå°”æœ±è£æ˜¯ç›—è´¼ï¼Œæ”¶è®¤ä¸ºé«˜å§“å‡ºè‡ªå°”æœ±ï¼Œåˆæ”¶å—了尔朱è£å„¿å­çš„贿赂,所以少写其罪æ¶è€Œå¢žåŠ å…¶å–„ä¸¾ï¼Œä»–åœ¨è£ä¼ çš„论中说:“如果修德义之风的è¯ï¼Œè±•韦ã€å¤§å½­ã€ä¼Šå°¹ã€éœå…‰å°±ä¸å€¼å¾—一æäº†ã€‚â€

  时论认为收修å²ä¸å…¬å¹³ã€‚æ–‡å®£ä¾¿è¯æ”¶åœ¨å°šä¹¦çœä¸Žå„å®¶å­å­™è®ºè®¨ï¼Œå‰åŽæŠ•è¯‰çš„æœ‰ä¸€ç™¾å¤šäººï¼Œæœ‰çš„è¯´æ¼å¤±äº†å®¶ä¸–èŒä½ï¼Œæœ‰çš„说家å²ä¸Šæ²¡æœ‰è¿™æ ·çš„记录,有的说妄加诋æ¯ï¼Œæ”¶åˆ™ä¾ç…§äººä»¬çš„责问分别进行了答å¤ã€è§£é‡Šã€‚èŒƒé˜³å¢æ–父å¢åŒé™„在æ—祖å¢çŽ„çš„ä¼ åŽï¼Œé¡¿ä¸˜æŽåº¶å®¶ä¼ è®°ä»–们本是æ¢å›½è’™åœ°äººï¼Œå› æ­¤æ–ã€åº¶è®¥è®½è¯´ï¼šâ€œå²ä¹¦ä¸ç›´ã€‚â€é­æ”¶æ€§æ€¥ï¼Œå¬åŽå分愤慨,上书皇å¸è¯‰è¯´è¯¬é™·ä¹‹è‹¦å’Œå³å°†é­å—æ€æˆ®çš„æƒ…况,å¸å¤§æ€’,亲自诘问。æ–说:“我的父亲仕é­ï¼Œä½è‡³ä»ªåŒï¼ŒåŠŸåæ˜¾è‘—,åé—»å¤©ä¸‹ï¼ŒåŒæ”¶æ— äº²æ— é‚»ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸è¢«ç«‹ä¼ ã€‚åšé™µäººå´”绰,官ä½åªä¸è¿‡æ˜¯æœ¬éƒ¡çš„åŠŸæ›¹ï¼Œæ›´æ˜¯æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹è¿¹ï¼Œä½†ä»–æ˜¯æ”¶çš„äº²æˆšï¼Œä¾¿è¢«ç½®äºŽä¼ é¦–ã€‚â€æ”¶è¯´ï¼šâ€œç»°è™½å®˜ä½ä½Žä¸‹ï¼Œä½†å义å¯å˜‰ï¼Œåˆä¹Žç«‹ä¼ çš„è¦æ±‚。â€å¸è¯´ï¼šâ€œä½ ä»Žå“ªæ–¹é¢çŸ¥é“ä»–æ˜¯å¥½äººï¼Ÿâ€æ”¶ç­”ï¼šâ€œé«˜å…æ›¾ç»ä¸ºç»°å†™è¿‡èµžè¯­ï¼Œç§°ä»–æœ‰é“æœ‰å¾·ã€‚â€å¸è¯´ï¼šâ€œå¸ç©ºæ˜¯æ‰å£«ï¼Œä»–为人作赞,自然è¦è®²å¥½è¯ï¼Œè¿™å°±åƒä½ ä¸ºäººä½œæ–‡ç« é‚£æ ·ï¼Œè¯´äººå¥½éš¾é“都是真è¯ï¼Ÿâ€æ”¶æ— è¨€å†å¯¹ï¼Œæˆ˜æ —䏿­¢ã€‚å› å¸å¾ˆæ—©å°±æŽ¨èµæ”¶çš„æ–‡æ‰ï¼Œæ•…没有加罪。这时太原人王æ¾å¹´ä¹Ÿæ¯è°¤é­æ”¶ï¼Œå½“æ–ã€åº¶å‡èŽ·ç½ªï¼Œå¹¶é­éž­æ‰“ã€ç½šé…甲åŠï¼Œæœ‰äººå› æ­¤äº‹è€Œè¢«å¤„æ­»æ—¶ï¼Œå¢æ€é“也å—到了惩处。ä¸è¿‡ï¼Œäººä»¬ä¾ç„¶è¿˜æ˜¯ä¸æ»¡ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œå¸ä¾¿ä¸‹ä»¤é­å²æš‚ä¸å‘行,敕百官åšè®®ï¼Œè¿˜å…许有疑问者入署,ä¸å®žè€…陈牒。虽然如此,人们还是议论纷纷,称é­å²ä¸ºâ€œç§½å²â€ï¼ŒæŠ•诉者一个接一个,收则无å¯å¥ˆä½•。左仆射æ¨å¿„音ã€å³ä»†å°„高德政两人æƒå€¾æœé‡Žï¼ŒåŒæ”¶å…³ç³»å¯†åˆ‡ï¼Œæ”¶ä¾¿ä¸ºè¿™ä¸¤å®¶ç«‹ä¼ ã€‚二人ä¸è®©äººä»¬è¯´å²ä¸å®žï¼Œå°±é˜»ç¢è¯‰è®¼ï¼Œä¸€ç›´åˆ°æ–‡å®£å¸åŽ»ä¸–ï¼Œæ‰ç®—结æŸã€‚å°šä¹¦é™†æ“æ›¾å¯¹æ¨å¿„éŸ³è¯´ï¼šâ€œé­æ”¶çš„《é­ä¹¦ã€‹å¯è°“åšç‰©å®æ‰ï¼Œå¯¹é­å®¤ç«‹ä¸‹äº†æ±—马功劳。â€..对收说:“这是ä¸åˆŠä¹‹ä¹¦ï¼Œå½“会传之万å¤ã€‚é—æ†¾çš„æ˜¯è®ºåŠè¯¸å®¶æžå¶å§»äº²ï¼Œè¿‡äºŽç¹æ‚,与旧å²ä½“例ä¸åŒç½¢äº†ã€‚â€æ”¶è¯´ï¼šâ€œä»¥å¾€ç”±äºŽä¸­åŽŸä¸§ä¹±ï¼Œå„家谱牒,é—逸殆尽,所以详细地记录了那些支æµã€‚望你观过知ä»ï¼Œä¸è¦å¯¹æˆ‘特别指责。â€

  八年å¤ï¼Œæ‹œå¤ªå­å°‘傅,监修国å²ï¼Œå†å‚议制定律令。三å°å»ºæˆï¼Œæ–‡å®£è¯´ï¼šâ€œå°æˆåº”è¯¥æœ‰èµ‹ã€‚â€æ¨å¿„音æå‰å‘Šè¯‰äº†é­æ”¶ï¼Œæ”¶ä¸Šã€Šçš‡å±…新殿å°èµ‹ã€‹ï¼Œå…¶æ–‡éžå¸¸çš„壮丽。他人所作,从邢邵开始都赶ä¸ä¸Šã€‚收上赋å‰å‡ å¤©æ‰å‘ŠçŸ¥é‚¢é‚µï¼Œé‚µåŽæ¥å¯¹äººè®²ï¼šâ€œæ”¶å¾ˆè®¨åŽŒï¼Œä¸æ—©ç‚¹ç»™æˆ‘讲。â€å¸æ›¾å‡ºæ¸¸ä¸œå±±ï¼Œæ••收作è¯ï¼Œå®£æ‰¬å¨å¾·ï¼Œæ™“喻西é­ï¼Œå¾ˆå¿«å†™æˆï¼Œä¸”è¯ç†æžå£®ã€‚å¸å½“ç€ç™¾å®˜çš„é¢ï¼Œå¤§åŠ èµžå¹ã€‚兼太å­è©¹äº‹ã€‚收娶其舅舅之女,å³å´”昂的妹妹,育有一女,无å­ã€‚é­å¤ªå¸¸åˆ˜èŠ³çš„å­™å¥³ï¼Œä¸­ä¹¦éƒŽå´”è‚‡å¸ˆçš„å¥³å„¿ï¼Œå‡å› å¤«å®¶çŠ¯ç½ªå—æ ªè¿žï¼Œå¸éƒ½èµèµç»™æ”¶åšå¦¾ï¼Œæ—¶äººæ‹¿ä»–与贾充置左å³å¤«äººç›¸æ¯”。但两妾都没有生养儿å­ã€‚æ”¶åŽæ¥ç—…é‡çš„æ—¶å€™ï¼Œæ‹…心自己死åŽå«¡å¦¾ä¸è°ï¼Œå°±æ”¾èµ°äº†åˆ˜ã€å´”二妾。病愈åŽå›žå¿†æ­¤äº‹ï¼Œä½œã€Šæ€€ç¦»èµ‹ã€‹è¡¨è¿°è‡ªå·±çš„心æ„。文宣æ¯å½“酒足饭饱之åŽï¼Œè¯´ï¼šâ€œå¤ªå­æ‡¦å¼±ï¼Œç¤¾ç¨·äº‹é‡ï¼Œå½“ä¼ ä½äºŽå¸¸å±±ã€‚â€æ”¶å¯¹æ¨..说:“å¤äººäº‘,太å­ä¸ºå›½å®¶çš„æ ¹æœ¬ï¼Œæ˜¯ä¸èƒ½åŠ¨æ‘‡çš„ã€‚è‡³å°Šä¸‰æ¯é…’下肚,就说传ä½ç»™å¸¸å±±ï¼Œè¿™å°†ä¼šä½¿è‡£ä¸‹ç–‘贰。如果是真的,应该快些行动。这ç»å¯¹ä¸æ˜¯æˆè¨€ã€‚é­æ”¶æ—¢ç„¶æ˜¯å¸ˆå‚…ï¼Œå°±åº”è¯¥ä¿æŠ¤å¥½å¤ªå­ï¼Œå“ªæ€•是æ€äº†å¤´ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯æ‹…心国家ä¸å¾—安å®ã€‚â€..将收讲的è¯å‘å¸ä½œäº†æŠ¥å‘Šï¼Œä»Žæ­¤ä¹‹åŽï¼Œå¸å°±ä¸è®²è¿™æ ·çš„è¯äº†ã€‚å¸å¤šæ¬¡è®¾å®´ï¼Œæ”¶å¸¸ä¾ä»Žåœ¨ä¾§ã€‚皇太å­çº³éƒ‘良娣为妃,有å¸å¤‡ç½®ç‰¢é¦”,å¸çŒ›é£Ÿé…£é¥®åŽï¼Œç«™èµ·æ¥æŽ€ç¿»äº†æ¡Œå­ã€‚ç»§è€Œé—®æ”¶è¯´ï¼šâ€œæ˜Žç™½æˆ‘çš„æ„æ€å—ï¼Ÿâ€æ”¶è¯´ï¼šâ€œæˆ‘以为良娣既然是东宫之妃,按ç†é…’桌上ä¸åº”有牛ã€ç¾Šç­‰ï¼Œé™›ä¸‹ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·æƒ³çš„,所以掀翻了桌å­ã€‚â€å¸å¤§ç¬‘,æ¡ç€æ”¶çš„æ‰‹è¯´ï¼šâ€œåªæœ‰ä½ æ™“得我的心æ€ã€‚â€å®‰å¾·çŽ‹å»¶å®—çº³èµµéƒ¡æŽç¥–收的女儿为妃,åŽå¸å‰å¾€æŽå®…赴宴,妃的æ¯äº²å°†ä¸¤é¢—石榴贡献在å¸çš„é¢å‰ã€‚é—®ä¾ä»Žï¼Œå‡ä¸è§£å…¶æ„ï¼Œå¸æ‰”掉了石榴。收说:“石榴房中多å­ï¼ŒçŽ‹åˆšç»“å©šï¼Œå¦ƒæ¯å¸Œæœ›å¥³å„¿æœ‰ä¼—多的å­å­™ã€‚â€å¸ååˆ†é«˜å…´ï¼Œå«æ”¶èµ¶å¿«æŠŠçŸ³æ¦´æ¡å›žæ¥ï¼Œè¿˜èµæ”¶ç¾Žé”¦äºŒåŒ¹ã€‚åå¹´(559),拜仪åŒä¸‰å¸ã€‚å¸åœ¨é…’å¸­ä¸Šï¼Œå£æ••收为中书令,å«ä¸­ä¹¦éƒŽæŽ..在树下造è¯ã€‚æŽ..认为收是一代盛æ‰ï¼Œä¸èƒ½éšä¾¿è½»çŽ‡ï¼Œå¾ˆä¹…ä¹Ÿæ²¡æœ‰å†™æˆã€‚写好åŽï¼Œå¸å·²é†’酒,å†ä¸æåŠï¼ŒæŽ..也就把è¯åŽ‹ä¸‹äº†ï¼Œäº‹æƒ…ä¾¿å‘Šç»“æŸã€‚

ã€€ã€€å¸æ­»äºŽæ™‹é˜³ï¼Œé©¿è½¦å¾å¬é­æ”¶å’Œä¸­å±±å¤ªå®ˆé˜³ä¼‘之å‚è®®å‰å‡¶ç¤¼ä»ªï¼Œå¹¶ä¸€åŒæ‰§æŽŒè¯è¯°ã€‚授ä¾ä¸­ï¼Œè¿å¤ªå¸¸å¿ã€‚文宣å¸çš„è°¥ã€åº™å·ã€é™µå,都是收定下æ¥çš„ã€‚å­æ˜­å¸åœ¨å®«ä¸­ä¸»äº‹ï¼Œå‘½æ”¶äºŽç¦ä¸­ä½œè¯¸ç§è¯è¯°æ–‡ä¹¦ï¼Œå‡ å¤©ä¹Ÿä¸è®©ä»–出门。转中书监。皇建元年(560),除兼ä¾ä¸­ã€å³å…‰ç¦„大夫,ä¾ç„¶ä¸ºä»ªåŒã€ç›‘修国å²ã€‚收先为王昕副使往æ¢ï¼Œä¸¤äººå…³ç³»ç´§å¼ ï¼Œæ—¶æ˜•与弟..å…³ç³»å¯†åˆ‡ã€‚å­æ˜­åˆ«ä»¤é˜³ä¼‘之兼中书,在晋阳执掌è¯è¯°ï¼Œç•™æ”¶åœ¨é‚ºåŸŽï¼Œè¿™å¤§æ¦‚是..åšäº†å°åŠ¨ä½œã€‚æ”¶å¿ƒä¸­å¿¿å¿¿ä¸å¹³ï¼Œå¯¹å¤ªå­èˆäººå¢è¯¢ç¥–è¯´ï¼šâ€œå¦‚æžœè®©ä½ èµ·è‰æ–‡è¯°ï¼Œæˆ‘也就没有æ„è§äº†ã€‚â€åˆæŽˆç¥–..为著作郎,想让他代替收。å¸ç©ºä¸»ç°¿æŽç¿¥æ˜¯ä½æ–‡è¯ä¹‹å£«ï¼Œå¬åˆ°è¿™ä¸¤æ¡æ¶ˆæ¯åŽå¯¹äººè®²ï¼šâ€œè¯è¯°å…¨ç”±é˜³å­çƒˆï¼Œè‘—作å¤å§”祖å­å¾ï¼Œæ–‡å²é¡¿å¤±ï¼Œææ€•é­æ”¶è¦å‘病于背部了。â€å¸è¯ä»¤è®®è®ºäºŒçދ䏉æªï¼Œæ”¶ä¾æ®çŽ‹è‚ƒã€æœé¢„的观点,把元ã€å¸é©¬æ°ä½œä¸ºäºŒçŽ‹ï¼Œè¿žåŒæ›¹å°±æˆäº†ä¸‰æªã€‚åˆè¯å‘Šè¯¸ç¤¼å­¦ä¹‹å®˜è®¨è®ºï¼Œä»–们都赞åŒéƒ‘çŽ„çš„äº”ä»£ä¹‹è®®ã€‚å­æ˜­åŽå§“元,也就是说æªçš„范围ä¸èƒ½å¤ªå¹¿ï¼Œæ‰€ä»¥è®¨è®ºåŽä¾¿é¡ºä»Žäº†æ”¶çš„ä¸»å¼ ã€‚åˆæ‹œå…¼å¤ªå­å°‘傅,解除ä¾ä¸­ä¹‹èŒã€‚

  因为é­å²æ²¡æœ‰åˆŠè¡Œï¼Œæ‰€ä»¥å¸è¯æ”¶å†åŠ å®¡å®šå¢žè¡¥ã€‚æ”¶ä¾ç…§è¯ä»¤ï¼Œé¢‡å¤šæ”¹æ­£ã€‚当è¯ä»¤é¢è¡Œé­å²æ—¶ï¼Œæ”¶è®¤ä¸ºåªæ˜¯ç½®æ”¾ç§˜é˜ï¼Œå¤–人无法看è§ï¼Œä¸å¦¥ã€‚于是å¸ä¸‹ä»¤ä¸€å¥—付并府ä¿å­˜ï¼Œä¸€å¥—æ”¶è—在邺城,准许人们任æ„阅读抄写。

  太å®å…ƒå¹´(561),加开府。河清二年(563),兼å³ä»†å°„ã€‚è¿™ä¸€æ—¶æœŸï¼Œæ­¦æˆæ•´å¤©é…£é¥®ä¸ä¼‘ï¼Œæœæ”¿ä¸“å§”ä¾ä¸­é«˜å…ƒæµ·ã€‚元海平庸,ä¸å ªå¤§ä»»ï¼Œå› ä¸ºæ”¶æ‰å振俗,都官尚书毕义云擅长决断,所以元海虚心地倚仗他们两人。收ç•é¿ä¸å‰ï¼Œæ— æ‰€åŒ¡æ•‘,颇为时人讥议。å¸åœ¨åŽæž—å¦èµ·ä¸€çŽ„æ´²è‹‘ï¼Œå°½æ”¶å±±æ°´å°è§‚的壮美,还è¯ä»¤åœ¨é˜ä¸Šå›¾ç»˜é­æ”¶ä¹‹åƒï¼Œå¯è§å¸å¯¹ä»–的敬é‡ã€‚

ã€€ã€€æœ€åˆæ”¶åŒæ¸©å­å‡ã€é‚¢é‚µç›¸æ¯”,ç¨ä¸ºåŽè¿›äº›ï¼Œè‡ªä»Žé‚µè¢«ç–远外任,å­å‡çŠ¯ç½ªå›šç¦è€Œæ­»ï¼ŒäºŽæ˜¯æ”¶å¤§å—信任,独步一时。议论更相诋æ¯ï¼Œè€Œä¸”儿œ‰æœ‹å…šã€‚收常常鄙视邢邵的文章。邢邵说:“江å—任窻,文体本æ¥ç–è½ï¼Œé­æ”¶ä¸ä»…æ˜¯æ¨¡ä»¿ï¼Œç®€ç›´æ˜¯å¤§å‰½çªƒã€‚â€æ”¶å¬åˆ°åŽè¯´ï¼šâ€œä»–常在《沈约集》中åšè´¼ï¼Œä¸ºä½•说我å·ä»»çª»çš„。â€ä»»ã€æ²ˆéƒ½å¾ˆè‘—å,邢ã€é­ä¾¿å„有喜好。武平中,黄门郎颜之推就两人的喜好å‘仆射祖..请教,祖..回答说:“看邢ã€é­çš„褒贬,就能知é“ä»»ã€æ²ˆçš„ä¼˜åŠ£ã€‚â€æ”¶è§æ¸©å­å‡æ²¡æœ‰ä½œè¿‡ä¸€ç¯‡èµ‹ï¼Œé‚¢è™½æœ‰ä¸€ä¸¤ç¯‡ï¼Œä½†å´ä¸æ˜¯æ‰€é•¿ï¼Œæ‰€ä»¥å¸¸è¯´ï¼šâ€œå¿…须会作赋,æ‰èƒ½æˆä¸ºå¤§æ‰å£«ï¼Œåªæ˜¯å¤¸è€€è‡ªå·±çš„章表碑志,其实就åƒåœ¨ä½œå„¿æˆã€‚â€ä»Žæ­¦å®šäºŒå¹´ä¹‹åŽï¼Œå›½å®¶å¤§äº‹è¯ä»¤ï¼Œå†›å›½æ–‡è¾žï¼Œéƒ½æ˜¯é­æ”¶åˆ¶ä½œçš„。æ¯å½“有紧急之事,得旨åŽé©¬ä¸Šå°±ä½œå¥½äº†ã€‚或者时时有中使催促,收æˆç«¹åœ¨èƒ¸ï¼Œå¦‚æœ‰å®¿æž„ï¼Œæ•æ·å¿«é€Ÿï¼Œé‚¢ã€æ¸©æ˜¯èµ¶ä¸ä¸Šçš„,其å‚议典制则与邢邵ä¸ç›¸ä¸Šä¸‹ã€‚

  ä¸ä¹…赵郡公增大年å²å¾—以å…罪,收知晓而且探望过他,此事被人æ­å‘é­å—除å的处罚。其年,åˆç”±äºŽè¯·æ‰˜é™ˆæœä½¿è€…å°å­ç°ï¼Œç”¨å…¬æ–‡å‘½ä»¤å…¶é—¨å®¢ä¸Žå°æ°ä¸€åŒå‰å¾€ï¼Œé‡æ˜†ä»‘船抵达,收得奇货猓然褥表ã€ç¾ŽçŽ‰ç›ˆå°ºç­‰å‡ å件,论罪当处æµåˆ‘,用钱赎å…。河清三年(564),起任为清都尹。ä¸ä¹…ï¼Œå¸æ´¾é»„é—¨éƒŽå…ƒæ–‡é¥æ••收说:“你是è€è‡£ï¼Œä¾å¥‰æˆ‘å®¶æœ€ä¹…ï¼Œå‰æ—¶æ‰€çŠ¯ä¹‹ç½ªï¼Œæƒ…ç†å½“å¯å®½æ•。å‰äº›æ—¶ä»¤ä½ ä¸ºå°¹ï¼Œä¸èƒ½ç®—æ˜¯ç¾ŽæŽˆï¼Œä½†è¿™æ˜¯åˆæ¬¡å¯ç”¨ä½ ï¼Œæ‰€ä»¥åªèƒ½å¦‚æ­¤ã€‚æœ•å“ªèƒ½ç”¨ä½ çš„æ‰æ°”而é—忘你的身å­ã€‚ç­‰åˆ°åæœˆï¼Œå½“把开府官èŒå½’还给你。â€å¤©ç»Ÿå…ƒå¹´(565),授左光禄大夫。二年,行é½å·žåˆºå²äº‹ï¼Œä¸ä¹…,任é½å·žåˆºå²ã€‚

  因å­ä¾„å¹´å°‘ï¼Œé­æ”¶ä¾¿è‘—《枕中篇》å‘他们æå‡ºå‘Šè¯«ï¼Œå…¶è¯äº‘:

  我曾æµè§ˆè¿‡ç®¡å­çš„著作,其中有:“任é‡ä¸å¦‚身体,ç•途ä¸å¦‚å…³å£ï¼ŒæœŸè¿œä¸å¦‚年数。负é‡ä»»èµ°ç•é€”ï¼Œè‡³è¿œæœŸï¼Œåªæœ‰å›å­æ‰èƒ½æŠµè¾¾ã€‚â€ç»†ç»†å“味,喟然长å¹ã€‚好åƒé‚£é«˜å±±è€¸ç«‹ï¼Œå·å·åœ°å¢žå¤§é‡é‡å´ä¸ä¼šå€¾æ–œï¼›å±±æœ‰å®è—,为å–å®äººä»¬å¥”èµ°ä¸æ¯ï¼›å•æ¢æ²³æ·±å¹¿ï¼Œç•…行无阻而ä¸å¿…戒惧;焦原山险峻,努力攀登而勿须惊æï¼›ä¹å¤©æ–¹é›†ï¼Œè™½é«˜è¿œèƒ½è¿…ä¸¾ï¼›äº”çºªå·²å®šï¼Œæƒ³æ·±è¿œè€Œä¸Šé—®ã€‚è‹¥ä»»é‡æœ‰åº¦ï¼Œåˆ™ä»»ä¹‹æ›´ç¨³å›ºï¼›ç™»é«˜æœ‰æœ¯ï¼Œç™»ä¹‹è€Œæ— å¿§ã€‚期远而能达,果应而å¯å¿…。岂神ç†ä¹‹ç‹¬ç„¶ï¼Œäººäº‹äº¦å¦‚此。啊ï¼å±…处于天地之间,劳苦在死生之地,用嗜欲作引诱,以å利为牵制,食味ä¸å¬è€ŒåŒæ¥ï¼Œç çŽ‰æ— è„šè€Œé½åˆ°ï¼›äºŽæ˜¯éª„奢兴起,å±äº¡æ€¥æ¥ã€‚然而上智大贤,唯机唯智,或出或居,ä¸å¸¸èŠ‚åˆ¶ã€‚è‹¥èˆ’å±•ï¼Œåˆ™æµŽä¸–å®‰æ°‘ï¼›è‹¥ä¼¸ç¼©ï¼Œåˆ™é”€å£°åŒ¿è¿¹ã€‚çŽ‰å¸›å­å¥³ï¼Œæ¤’兰律å•,谄谀ä¸å å…ˆï¼›ç§°è‚‰é‡éª¨ï¼Œè†å”‡æŒ‘舌,怨仇ä¸åœ¨å‰ã€‚功å与山河åŒåœ¨ï¼Œå¿—业如金石åšå›ºã€‚这大概是栋æ¢ä¸æ›²ï¼Œæ¸¸åˆƒæœ‰ä½™çš„缘故。当é“å¾·ç ´å之时,则金璞丢失。奔走人间,鼓动æµä¿—。抱ç€å¤ªé˜³è¯´å¯’冷,囊括山河é“ä¸è¶³ã€‚æºä¸æ¸…è€ŒæµæµŠï¼Œèº«ä¸æ­£è€Œå½±æ­ªã€‚啊ï¼èƒ¶æ¼†å›ºç‰¢ï¼Œå¯’暑迫近。ååˆ©ä¸ºå®³ï¼ŒåŒ–è£æˆè¾±ã€‚é«˜å…´å¿§æ„æŽ¥è¸µè€Œè‡³ï¼ŒèŽ·å–ä¸¢å¤±è¿žç»­ä¸æ–­ã€‚以至身抗鬼怪,魂入地狱。并éžè„šåŠ›ä¸å¥ï¼Œè€Œæ˜¯å½“局者迷。真å¯è°“å‰äº‹ä¸å¿˜ï¼ŒåŽäº‹ä¹‹å¸ˆã€‚

  å¬å›å­ä»¬è¯´ï¼šé›…é“ä¹‹å£«ï¼Œé¨æ¸¸å„’术,饱学文å²ã€‚笔有奇锋,论有大é“ã€‚å­æ‚Œä¹‹è‡³ï¼Œç¥žæ˜Žé€šæ™“。看路而行,é‡è·¯è€Œæ­¢ã€‚从我到物,先人åŽå·±ã€‚情感ä¸è¦è¢«è£èª‰å’Œå¿§æ„牵连,心æ€å‹¿è¦ä¸ºæ€¨æ¨å’Œé«˜å…´ç¾ç¸»ã€‚ä¸éšå±…山林,ä¸å¾…ä»·é›†å¸‚ã€‚è¨€è¡Œä¸€è‡´ï¼Œå§‹ç»ˆå¦‚ä¸€ã€‚æœ‰ä¸€å¦‚æ­¤ï¼Œå³æˆè¡¨çŽ‡ã€‚è°¨æ…Žä»Žäº‹ï¼Œæ— å¾€ä¸èƒœã€‚或左或å³ï¼Œåˆ™è‹±ä¿Šä¹‹å£«å¼ºå¥ã€‚无悔无贪,故高而ä¸å±ã€‚ä¸åŒäºŽå‹‡è¿›å¿˜é€€ï¼Œå¦‚果患得患失,追求万贯家财,é€å–万钟å“秩,归附烈风之门,趋赴炎ç«ä¹‹å®¤ï¼Œæˆ–颠仆致使å­å­™ä¸å®‰ï¼Œæˆ–è¹²å而丧失贞æ“。这难é“ä¸å½“ç•æƒ§ï¼Œéš¾é“ä¸åº”戒备?

  门外有ç¾ç¥¸ï¼Œäº‹æƒ…ä¸èƒ½ä¸ä¿å¯†ï¼›å¢™è¾¹æœ‰ä¼ç›—,言语ä¸èƒ½ä¸è°¨æ…Žã€‚宜注æ„言辞,宜端正行为。言辞ä¸å–„,å“è¡Œä¸æ­£ã€‚鬼执凶暴,人囚径庭。阴夺其魄,明丧其命。ä¸äº‹éžæ³•,ä¸è¡Œéžé“。公鼎为己信,ç§çމéžèº«å®ã€‚太涅是为绀,过è“则为é’,扯绳测é‡ç›´ï¼Œç½®æ°´è€ƒå¯Ÿå¹³ï¼Œæ—¶æœºæ¥äº†ä¾¿äº‰å–,ä¸å¦‚无欲。知止亦知足,则å¯å°‘å—侮辱。

  因此行动一定è¦å¯Ÿçœ‹æ—¶æœºï¼Œä¸¾æ­¢ä¸€å®šè¦å°å¿ƒè°¨æ…Žã€‚知晓时机考虑周全,那么失误就会更少。既审察而且谨慎,ç¦ç¦„å…¨æœ‰ã€‚å¤æ—¶è˜§ç‘—认为四åä¹å²å‰å…¨æ˜¯éžï¼Œé¢œæ¸Šä¸‰æœˆä¸å¼ƒèƒŒä»ä¹‰ã€‚ä¸åœåœ°è¡Œèµ°ï¼Œå¯è¾¾åƒé‡Œã€‚䏿–­åœ°å †åœŸï¼Œå¯è‡´ä¸‡ä»žã€‚所以说走远路是从近处开始的,登上高处自觉å‘贱,å¯å¤§å¯ä¹…,与世长存。明月满如镜,åŽå¤œä¾¿äºã€‚槿花开于æžï¼Œå‚晚便谢。增益而ä¸å‡æŸï¼Œå²‚æœ‰å‡æŸè€Œä¸æ˜¯ç¥¸å®³ï¼Ÿå¢žåР䏿ƒ³å¤ªå¤šï¼Œåˆ©ç›Šä¸è¦è¿‡å¤§ï¼ŒæƒŸæœ‰å±…å¾·ä¹‹å£«ç•æƒ§è¿‡å¤šï¼Œä½“å¥ä¹‹äººå®³æ€•巨大。é“尊,诽谤便会é½é›†ï¼›ä»»é‡ï¼Œä¼—怨便会汇åˆã€‚其达观,孔å­ä¾¿ä¼šå‘¨æ¸¸åˆ—国;其忠心,而周公狼狈ä¸å ªã€‚å¦‚å±±ä¸€æ ·çš„é«˜å¤§ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½ä¼šæ‹¥æœ‰ï¼›å¦‚è°·ä¸€æ ·çš„ç©ºè™šï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½å¯æŽ¥æ”¶ã€‚èƒ½æŸ”èƒ½åˆšï¼Œé‡ä»»å¯ä»¥è´Ÿæ‹…;能伸能顺,险地亦能行走;能智能愚,年数å¯ä»¥é•¿ä¹…。进入周庙,三缄其å£ã€‚æ¼å®åœ¨å‰ï¼Œæ¬¹å™¨ç•™åŽï¼Œä»¤æˆ‘åŽè¾ˆï¼Œç½®ä¹‹åº§å³ã€‚

ã€€ã€€åŽæ¥ç¾¤è‡£åˆå¤šè®²é­å²ä¸çœŸå®žï¼Œæ­¦æˆå¸å†æ••釿–°å®¡å®šï¼Œæ”¶ä¾¿è¿›è¡Œäº†ä¸€äº›åР工处ç†ã€‚如为å¢åŒç«‹ä¼ ï¼Œå´”ç»°å而附于他人传åŽã€‚æ¨..家传,原本有“有é­ä»¥æ¥ä¸€é—¨è€Œå·²â€ï¼Œæ­¤æ—¶åˆ æŽ‰äº†è¿™å…«ä¸ªå­—ï¼›åˆå…ˆè¯´â€œå¼˜å†œåŽé˜´äººâ€ï¼Œè¿™æ¬¡æ”¹ä¸ºâ€œè‡ªäº‘弘农â€ï¼Œä»¥ä¸ŽçŽ‹æ…§é¾™è‡ªç§°æ˜¯å¤ªåŽŸäººç›¸é…ã€‚è¿™å°±æ˜¯é­æ”¶çš„失误。

  ä¸ä¹…为开府ã€ä¸­ä¹¦ç›‘。武æˆå¸æ­»ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰å‘丧。正在宫中的诸公认为åŽä¸»å³ä½å·²å¿«ä¸€å¹´ï¼Œå› æ­¤å¯¹èµ¦ä»¤æ€€ç–‘ã€‚è¯¸å…¬å‘æ”¶è¯¢é—®ï¼Œæ”¶åšå†³åšæŒå½“æœ‰æ©æ³½ï¼Œäººä»¬æ‰ä¾ä»Žäº†ä»–的看法。执掌è¯è¯°ï¼ŒæŽˆå°šä¹¦å³ä»†å°„,总领议定五礼事,ä½ç‰¹è¿›ã€‚收上书请赵彦深ã€å’Œå£«å¼€ã€å¾ä¹‹æ‰å…±åŒç›‘办。收æå‰å°†æ­¤äº‹å‘Šè¯‰äº†å£«å¼€ï¼Œå£«å¼€åƒäº†ä¸€æƒŠä¾¿ä»¥ä¸å­¦æ— æœ¯ç›¸æŽ¨è¾žã€‚收说:“天下事都由大王您总ç†ï¼Œè®®å®šäº”礼没有王就决断ä¸äº†ã€‚â€å£«å¼€è‡´è°¢æ‰å‹‰å¼ºåŒæ„。于是广招文士令其执笔,事实上,它是由儒者马敬德ã€ç†Šå®‰ç”Ÿã€æƒä¼šè¯¸äººä¸»æŒçš„。武平三年(572)死。赠å¸ç©ºã€å°šä¹¦å·¦ä»†å°„,谥文贞。有文集七åå·ã€‚

ã€€ã€€é­æ”¶ç¡•学大æ‰ï¼Œä½†å¿ƒèƒ¸ç‹­çª„,ä¸èƒ½è¾¾å‘½ä½“é“。è§å½“æœæƒè´µï¼Œåˆ™é˜¿è°€å¥‰æ‰¿ã€‚ææ‹”åŽè¾ˆï¼Œé‡è§†å声行为,浮åŽè½»çŽ‡ä¹‹å¾’ï¼Œè™½æœ‰æ‰åŽï¼Œå´ä¸èƒ½å…¥é€‰ã€‚å½“å¹´æ²³é—´äººé‚¢å­æ‰å’Œé­å­£æ™¯ä¸Žæ”¶ä¸€é“以文章扬å于世,时称大邢å°é­ï¼Œæ„æ€æ˜¯è¯´ä»–ä»¬ç‰¹åˆ«ä¼˜å¼‚ã€‚æ”¶æ¯”å­æ‰å°åæ¥å²ï¼Œå­æ‰å¸¸è¯´ï¼šâ€œä½›åŠ©æ˜¯æˆ‘ä»¬åŒåƒšä¸­çš„伟人。â€åŽæ¥æ”¶æ¸æ¸åœ°ä¸Žå­æ‰é½å。文宣å¸è´¬å­æ‰è¯´ï¼šâ€œä½ çš„æ‰èƒ½èµ¶ä¸ä¸Šé­æ”¶ã€‚â€æ”¶è¶Šå‘å¾—æ„。自åºç§°ï¼šâ€œå…ˆäº‘温ã€é‚¢ï¼ŒåŽæ›°é‚¢ã€é­ã€‚â€ä½†æ”¶åœ¨å†…å¿ƒé‡Œé„™è§†é‚¢ï¼Œå¯¹ä»–ä¸æœæ°”。收有些轻佻,好声ä¹ï¼Œå–„èƒ¡èˆžã€‚æ–‡å®£å¸æœ«å¹´ï¼Œä»–多次在东山åŒä¼˜äººåšçŒ•猴嘻闹和狗斗游æˆï¼Œå¸å› è€Œå® å¹¸äº²è¿‘他。收表兄åšé™µäººå´”岩曾用åŒå£°è®¥è®½ä»–:“愚é­è¡°æ”¶ã€‚â€æ”¶å›žç­”:“颜岩腥瘦,为è°ç”Ÿå…»ï¼Ÿç¾Šä¸‹å·´çŒªç‹—脸,头圆鼻æ‰ï¼Œé¥­ç­é±¼ç¯“ï¼Œå¼ å£æœå¤©ã€‚â€ä»–就是这样的辩æ·ä¸æ‹˜ã€‚掌管修å²åŽï¼Œå¤šæœ‰æ†¾äºŽäººï¼Œé½äº¡ä¹‹å¹´ï¼Œå…¶å†¢è¢«äººæŒ–开,尸骨抛散野地。收养其弟之å­ä»è¡¨ä¸ºåŽå—£ï¼Œä»è¡¨å®˜è‡³å°šä¹¦è†³éƒ¨éƒŽä¸­ï¼Œéš‹å¼€çš‡å¹´é—´ï¼Œæ­»åœ¨æ¸©åŽ¿åŽ¿ä»¤ä½ä¸Šã€‚

å‚考资料:
1ã€ä½šå.是何年网.http://www.4hn.org/files/article/html/0/165/13123.html?1752072226.438